魏征传 魏征传原文及翻译

大家好，关于魏征传很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于魏征传原文及翻译的知识，希望对各位有所帮助！

内容要点：

• 1、《新唐书》魏征传
• 2、新唐书魏征传文言文阅读原文和答案
• 3、唐太宗和魏征文言文
• 4、《旧唐书.魏征传》
• 5、有关魏征传文言文翻译

《新唐书》魏征传

太子失败后魏征传，秦王责备魏征说魏征传：“你为什么让我们兄弟互相争斗魏征传？”魏征回答说：“太子早些听我的话，就不会死于今天的祸事了。”秦王器重他敢于直言，没有怨恨之意。秦王即位后，拜魏征为谏议大夫，封为巨鹿县男。

太子败，王责谓曰：尔阋吾兄弟，奈何魏征传？答曰：太子蚤从征言，不死今日之祸。王器其直，无恨意。《新唐书魏徵列传》 【注】①魏公：李密。②隐太子；指李建成。③秦王：指李世民。

《新唐书魏征传》文言文阅读原文 魏征，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄，弃赀产不营，有大志，通贯书术。隋乱，诡为道士。武阳郡丞元宝藏举兵应李密，以征典书檄。密得宝藏书，辄称善，既闻征所为，促召之。

《新唐书·魏征传》 原文 ： 魏征，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄，弃赀产不营，有大志，通贯书术。隋乱，诡为道士。武阳郡丞元宝藏举兵应魏公李密，以征典书檄。密得宝藏书，辄称善，既闻征所为，促召之。

《新唐书·魏征传》 原文 ： 魏征，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄，弃赀产不营，有大志，通贯书术。隋乱，诡为道士。武阳郡丞元宝藏举兵应魏公李密，以征典书檄。密得宝藏书，辄称善，既闻征所为，促召之。

新唐书魏征传文言文阅读原文和答案

《新唐书魏征传》文言文阅读原文 魏征，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄，弃赀产不营，有大志，通贯书术。隋乱，诡为道士。武阳郡丞元宝藏举兵应李密，以征典书檄。密得宝藏书，辄称善，既闻征所为，促召之。

后来玄武门之变太子失败了，李世民责备魏征离间他们兄弟关系，魏征从容答道：“太子早听我的的话，就不会造成今天这样了。”李世民器重他的胆识才能，没有怪罪于他。故答案选择C项。

”魏征说：“稷、契、咎陶是良臣，龙逢、比干是忠臣。良臣，自身得美名，君主受显号，子孙世代相承，福庆传之无穷；忠贞的臣子，自己灾祸缠身被杀，使君主陷于昏暴，国破家亡，仅取得空的名声。这就是两者的区别。

[答案]任人唯贤；胸襟宽广 [考点]文言文人物分析 [解析]太宗任用敢于直言并且为隐太子效劳过的魏征体现了他任人唯贤的品格，而每次魏征直言进谏，太宗每次都虚心接纳，体现了他胸怀广阔。

《新唐书》魏征传 它日，宴群臣，帝曰：“贞观以前，从我定天下，间关草昧，玄龄功也。贞观之后，纳忠谏，正朕违，为国家长利，徵而已。虽古名臣，亦何以加！”亲解佩刀，以赐二人。

唐太宗和魏征文言文

1、唐太宗问魏征：“君主怎样做才算明智？怎样做才会昏庸？”魏征回答说：“广泛地听取各方面的意见，就会作出明智的决断；偏听偏信，就会昏庸。从前尧清楚地地向下面的民众了解情况，所以三苗的恶行被他知晓。

2、译文：贞观十五年，唐太宗问身边的侍臣：“守江山是难还是易？”魏徵“很难。

3、上(唐太宗，下同)谓魏征曰：“人主何为而明，何为而暗？”对曰：“兼听则明，偏听则暗。”上谓侍臣曰：“人言天子至尊，无所畏惮，联则不然。

4、魏征劝唐太宗的文言文 魏征劝唐太宗的有关言论多见《贞观政要》，其中最著名的是《 谏太宗十思疏 》。

5、魏征奏起事来，没完没了，说个不停，太宗皇帝也不敢动。等魏征告辞后，急从怀中掏出鹞鹰，结果早给憋死了。 魏徵与唐太宗 文言文翻译 选自《资治通鉴》 魏徵相貌平平，但是很有胆略，善于挽回皇帝的主意，常常犯颜直谏。

《旧唐书.魏征传》

叹曰魏征传：“以铜为鉴魏征传，可正衣冠魏征传；以古为鉴，可知兴替，以人为鉴 ，可明得失。朕尝保此三鉴，内防己过。今魏征逝，一鉴亡矣。

魏徵，宇玄成，是魏州曲城人。从小成魏征传了孤儿，穷困失意，魏征传他放弃财产不去经营，心怀大志。隐太子招引他为洗马。魏徵见秦王功劳很大，就暗中劝太子早做(对付秦王的)打算。

统治者思想：唐太宗从波澜壮阔的农民战争中认识到人民群众力量的伟大，吸取隋亡的教训，明白统治者不可过分压榨农民；政府要轻徭薄赋，发展生产；皇帝要勤于政事，善听正确意见；大臣要廉洁奉公，统治才能巩固。

意思是用铜做镜子，可以整理好一个人的穿戴；用历史作为镜子，可以知道历史上的兴盛衰亡；用别人作自己的镜子，可以知道自己每一天的得失。\r\n“以史为镜，可以知兴衰；以人为镜，可以知得失”出自于《旧唐书·魏徵传》。

翻译古文 《新唐书 魏征传》 魏征(580-643)字玄成，巨鹿下曲阳(今河北晋县)人，从小丧失父母，家境贫寒，但喜爱读书，不理家业，曾出家当过道士。 隋大业末年，魏征被隋武阳郡(治所在今河北大名东北)丞元宝藏任为书记。

有关魏征传文言文翻译

”魏征说：“稷、契、咎陶是良臣魏征传，龙逢、比干是忠臣。良臣，自身得美名，君主受显号，子孙世代相承，福庆传之无穷魏征传；忠贞魏征传的臣子，自己灾祸缠身被杀，使君主陷于昏暴，国破家亡，仅取得空魏征传的名声。这就是两者的区别。

翻译：然而，别看魏征状貌不逾中人，却有胆有略，善回人主之意。魏征是一片赤胆忠心，况且总是言之在理，因而，大都是太宗皇帝“霁威”改容，瞿然向魏征赔不是：“吾已悔之。

【译文】魏征字玄成，是魏州曲城人。从小就失去了父亲，从而落魄而不得志。他抛弃自己的资财家产不去经营，有远大的志向。通晓经典书籍和方术。隋末动乱，他扮作道士。

OK，关于魏征传和魏征传原文及翻译的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。