氓的翻译 氓翻译

内容要点：

• 1、《氓》的翻译是什么?
• 2、氓的翻译
• 3、氓原文及翻译
• 4、《氓》翻译
• 5、氓》原文及翻译?

《氓》的翻译是什么?

1、少年时一起愉快地玩耍氓的翻译，尽情地说笑。誓言是真挚诚恳氓的翻译的氓的翻译，没想到你会变心。你违背誓言，不念旧情，那就算氓的翻译了吧！氓对照翻译：氓之蚩蚩，抱布贸丝。那个人老实忠厚，拿布来换丝。匪来贸丝，来即我谋。

2、《氓》是一首出自唐代诗人杜甫的作品，以下是对这首诗的翻译：兴来每独往，胜事空自知。生涯岂得意，落日忧愁极。草木有本心，何求美人折？阿房宫殿锁烟尘，云中谁寄锦书来？这首诗描述了诗人的孤独和忧愁。

3、翻译：憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找个机会谈婚事。送郎送过淇水西，到了顿丘情依依。不是我愿误佳期，你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气，秋天到了来迎娶。原文：氓之蚩蚩，抱布贸丝。

氓的翻译

1、氓全文翻译：那个人老实忠厚，拿布来换丝。并不是真的来换丝，到我这来是商量婚事的。送你渡过淇水，直送到顿丘。不是我故意拖延时间，而是你没有好媒人啊。请你不要生气，把秋天订为婚期吧。

2、译文 无知农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找此借口谈婚事。送你渡过淇水西，到了顿丘情依依。不是我要误佳期，你无媒人失礼仪。希望你不要生气，我们以秋天为期。登上那堵破土墙，面朝复关凝神望。

3、翻译：憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找个机会谈婚事。送郎送过淇水西，到了顿丘情依依。不是我愿误佳期，你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气，秋天到了来迎娶。原文：氓之蚩蚩，抱布贸丝。

4、氓注释 氓之蚩蚩：氓，（méng），蚩蚩：老实的样子。布：货币。一说布匹。即：靠近。谋：商量。顿丘：地名。愆（qiān）：过，误。将：愿，请。垝垣：垝（guǐ），垝垣：破颓的墙。

5、《氓》的原文和翻译如下所示： 原文 氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。 乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。

氓原文及翻译

1、静言思之氓的翻译，躬自悼矣。 及尔偕老氓的翻译，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉。 翻译 憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找个机会谈婚事。

2、氓翻译 那个人老实忠厚，拿布来换丝。并不是真氓的翻译的来换丝，到我这来是商量婚事的。送你渡过淇水，直送到顿丘。不是我故意拖延时间，而是你没有好媒人啊。请你不要生气，把秋天订为婚期吧。

3、反是不思，亦已焉哉氓的翻译！氓翻译 那个人老实忠厚，怀抱布匹来换丝。其实不是真的来换丝，是找个机会谈婚事。送郎君渡过淇水，一直送到顿丘。并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁，是因为你没有找好媒人。

4、《氓》的原文和翻译如下氓的翻译：原文：氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。

《氓》翻译

氓全文翻译：那个人老实忠厚氓的翻译，拿布来换丝。并不是真的来换丝氓的翻译，到氓的翻译我这来是商量婚事的。送你渡过淇水，直送到顿丘。不是我故意拖延时间，而是你没有好媒人啊。请你不要生气，把秋天订为婚期吧。

《氓》的原文及译文 篇1 原文：氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将予无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。

翻译：憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找个机会谈婚事。送郎送过淇水西，到氓的翻译了顿丘情依依。不是我愿误佳期，你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气，秋天到了来迎娶。原文：氓之蚩蚩，抱布贸丝。

氓》原文及翻译?

反是不思氓的翻译，亦已焉哉氓的翻译！氓翻译 那个人老实忠厚氓的翻译，怀抱布匹来换丝。其实不是真的来换丝，是找个机会谈婚事。送郎君渡过淇水，一直送到顿丘。并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁，是因为你没有找好媒人。

反是不思，亦已焉哉！氓全文翻译氓的翻译：那个人老实忠厚，拿布来换丝。并不是真的来换丝，到我这来是商量婚事的。送你渡过淇水，直送到顿丘。不是我故意拖延时间，而是你没有好媒人啊。请你不要生气，把秋天订为婚期吧。

氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。

诗经卫风氓原文及翻译如下氓的翻译：原文：氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。

《氓》的原文和翻译如下：原文：氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。

先秦佚名《卫风·氓》的原文如下：氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将予无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。