梁园吟 梁园吟原文及译文

内容要点：

• 1、求李白《七古梁园吟》:东山高卧时起来,欲济苍生未应晚。两句诗的...
• 2、李白《梁园吟》诗词鉴赏
• 3、古诗梁园吟的原文翻译

求李白《七古梁园吟》:东山高卧时起来,欲济苍生未应晚。两句诗的...

黄金买醉未能归。连呼五白行六博，分曹赌酒酣驰辉。歌且谣，意方远。东山高卧时起来，欲济苍生未应晚。

这首诗一名《梁苑醉酒歌》，写于天宝三载（744）诗人游大梁（今河南开封一带）和宋州（州治在今河南商丘）的时候。梁园，一句梁苑，汉代梁孝王所建；平台，春秋时宋平公所建。这两个遗迹，分别在唐时的大梁和宋州。

歌且谣，意方远，东山高卧时起来，欲济苍生未应晚。 《梁园吟》注释 京阙：本指皇宫，这里借指京城。 挂席：即扬帆行船。 平台：梁孝王所筑。《汉书》颜师古注：如淳曰：“平台在大梁东北，离宫所在也。

李白《梁园吟》诗词鉴赏

李白痛苦的主观根源来自对功业的执着追求，这里的诗意便象汹涌的波涛一般激愤地向功业思想冲刷过去。诗人即目抒怀，就梁园史事落墨。

诗人访古以遣愁绪，而访古徒增忧思；作歌以抒积郁，心头却又浮现阮籍的哀吟：“徘徊蓬池上，还顾望大梁。渌水扬洪波，旷野莽茫茫。……羁旅无俦匹，俯仰怀哀伤。

梁园吟原文： 我浮黄河去京阙，挂席欲进波连山。天长水阔厌远涉，访古始及平台间。平台为客忧思多，对酒遂作梁园歌。却忆蓬池阮公咏，因吟「渌水扬洪波」。洪波浩荡迷旧国，路远西归安可得！人生达命岂暇愁，且饮美酒登高楼。

梁园吟 [唐代] 李白 我浮黄河去京阙，挂席欲进波连山。天长水阔厌远涉，访古始及平台间。平台为客忧思多，对酒遂作梁园歌。却忆蓬池阮公咏，因吟“渌水扬洪波”。

《梁园吟》的基本赏析：（1）从开头到路远句为第一段，抒发作者离开长安后抑郁悲苦的情怀。离开长安，意味着政治理想的挫折，不能不使李白感到极度的苦闷和茫然。

年代： 唐 作者： 李白 若耶溪边采莲女，笑隔荷花共人语。日照新妆水底明，风飘香袖空中举。岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。

古诗梁园吟的原文翻译

平台为客忧思多梁园吟，对酒遂作梁园歌。却忆蓬池阮公咏梁园吟，因吟渌水扬洪波。洪波浩荡迷旧国，路远西归安可得！译文梁园吟：我离开了京城，从黄河上乘船而下，船上挂起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。

梁园吟 作者：唐·李白 我浮黄河去京阙，挂席欲进波连山。 天长水阔厌远涉，访古始及平台间。 平台为客忧思多，对酒遂作梁园歌。 却忆蓬池阮公咏，因吟“渌水扬洪波”。

“东山高卧时起来，欲济苍生未应晚”出自唐代作家李白的《梁园吟》。原文选段：连呼五白行六博，分曹赌酒酣驰晖。歌且谣，意方远。东山高卧时起来，欲济苍生未应晚。译文：或呼白喊黑，一掷干金；戴分曹赌酒，以遣时日。

梁园吟 翻译： 我离开了京城，从黄河上乘船而下，船上佳起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的平台，这是古梁园的遗迹。在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。