萋萋芳草忆王孙 萋萋芳草忆王孙柳外楼高空断魂杜宇声声不忍闻

内容要点：

• 1、忆王孙·春词原文_翻译及赏析
• 2、萋萋芳草忆王孙,下一句是?全文是?
• 3、忆王孙的词牌格律
• 4、这首词是什么意思?
• 5、忆王孙的原文
• 6、《忆王孙》四首

忆王孙·春词原文_翻译及赏析

1、萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂，杜宇声声不忍闻。欲黄昏，雨打梨花深闭门。——宋代·李重元《忆王孙 春词》 忆王孙 春词 萋萋芳草忆王孙， 柳外楼高空断魂， 杜宇声声不忍闻。 欲黄昏，雨打梨花深闭门。

2、燕泥已尽落花尘 小红娘递简西厢去 东阁宴开为压惊 特请那有恩有义心中客 回避那无是无非廊下僧 恭敬不如从命好 请先生切勿负高情 单从前两句诗句来讲，西厢记也不是原创，引用的是南宋词人李重元的《忆王孙·春词》。

3、一天之中又快到黄昏了，淅沥沥的春雨打得梨花零落，忍痛回房，深闭闺门，还是自己去忍受孤独寂寞吧。这首春词借春景来书写闺中女子触景生情，思念远去情人的伤感情怀。

萋萋芳草忆王孙,下一句是?全文是?

1、萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。——宋代·李重元《忆王孙·春词》 忆王孙·春词 萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。

2、萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻，欲黄昏，雨打梨花深闭门。【译文】见到萋萋的芳草，实感凄凉，春天来了，为什么王孙久客不归高高的楼上有人断魂，那寂寞的思念，也只是枉然。

3、忆王孙·春词 萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻，欲黄昏，雨打梨花深闭门。这是其中最著名的一首，在《钦定词谱》中，以这首词为正体（上文说过，记作秦观的作品）。

4、《春怨》唐·刘方平 纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。《忆王孙》宋·李重元 萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂，杜宇声声不忍闻。欲黄昏，雨打梨花深闭门。

5、词的首句“萋萋芳草忆王孙”是化用刘安《招隐士》赋中的“王孙游兮不归，芳草生兮萋萋”之语，写出这是在芳草萋萋的暮春时节，点明了时间、季节。

6、李重元 忆王孙·春词 《忆王孙春词》李重元 萋萋芳草忆王孙， 柳外楼高空断魂， 杜宇声声不忍闻。 欲黄昏， 雨打梨花深闭门。注释：萋萋：形容春草茂盛的样子。 王孙：这里指游子，行人。

忆王孙的词牌格律

格律对照例词：《忆王孙·春词》中平中仄仄平 平 ，中仄平平中仄 平 。中仄平平中仄 平 。仄平 平 ，中仄平平中仄 平 。萋萋芳草忆王 孙 ，柳外楼高空断 魂 。杜宇声声不忍 闻 。

忆王孙，词牌名。单调三十一字，五平韵，句句用韵，亦有将单片重复做双调者。词牌格式：(平)平(仄)仄仄平平，(人)仄平平(仄)仄平。(仄)仄平平(仄)仄平。仄平平。(仄)仄平平(J仄)仄平。调笑令，词牌名。

忆王孙 格律：单调三十一字，五平韵，句句用韵，亦有将单片重复做双调者。词牌格式：平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。仄仄平平仄仄平。仄平平。仄仄平平仄仄平。

这首词是什么意思?

这是一首写女子伤离别的词。作者李重元共作有四首《忆王孙》，分别题作“春词”、“夏词”、“秋词”、“冬词”。此是第一篇，当为李重元所作。

柳丝搭在玉阑干。 帘外潇潇微雨、做轻寒。晚晴台榭增明媚。 已拼花前醉。更阑人静月侵廊。 独自行来行去、好思量。大意：清明节刚过，重门深户的庭院里，桃花、李花才绽出红色花蕾。柳丝垂下来搭在白色的栏杆上。

长相思，晓月寒，情人佳节独往还，顾影自凄然。见亦难，思亦难，长夜漫漫赍恨眠，问伊怜不怜。

辛弃疾的这首词，通过“少年”、“而今”，无愁、有愁的对比，表现了他受压抑排挤、报国无门的痛苦，是对南宋统治集团的讽刺和不满。

这首词以“少年”与“而今”对比，表达了一种深刻的人生感受。上阙诉说了 少年时登楼远眺，不知道愁为何物，壮志满怀。没有任何忧愁而说愁，是文人 的习气。下阙转入“而今”，从时间上反映了不同的 人生经历。

第一首陆游词钗头凤 译文：亲爱的表妹啊，你用那红润而白嫩的手，为我斟满了黄藤美酒；城市中春色烂漫，宫墙里边一片绿柳。

忆王孙的原文

《忆王孙·春词》原文如下：萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。译文 茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。

忆王孙·暗怜双_郁金香纳兰性德（纳兰成德）暗怜双_郁金香，欲梦天涯思转长。几夜东风昨夜霜，减容光，莫为繁花又断肠。忆王孙纳兰性德（纳兰容若）西风一夜翦芭蕉。倦眼经秋耐寂寥？强把心情付浊醪。读离骚。愁似湘江日夜潮。

忆王孙【宋】李重元萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻，欲黄昏，雨打梨花深闭门。 注释萋萋芳草忆王孙：淮南小山：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。

华清宫树不胜秋。云物凄凉拂曙流。七夕何人望斗牛。一登楼。水远山长步步愁。——宋代·汪元量《忆王孙》 忆王孙 华清宫树不胜秋。云物凄凉拂曙流。七夕何人望斗牛。一登楼。水远山长步步愁。

——宋代·李重元《忆王孙（冬词）》 忆王孙（冬词） 彤云风扫雪初晴。天外孤鸿三两声。独拥寒衾不忍听。月笼明。窗外梅花瘦影横。远约1122年（宋徽宗宣和）前后在世，生平不详，工词。

忆王孙·一春常是雨和风 [作者] 陆游 [朝代] 宋代 一春常是雨和风。风雨晴时春已空。谁惜泥沙万点红。恨难穷。恰似衰翁一世中。

《忆王孙》四首

忆王孙·春词 萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻，欲黄昏，雨打梨花深闭门。忆王孙·夏词 风蒲猎猎小池塘，过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉，竹方床，针线慵拈午梦长。

李重元——《忆王孙》风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉。竹方床。针线慵拈午梦长。作者：李重元（？-？） 身世不详。《唐宋诸贤绝妙好词》存其词《忆王孙》（春、夏、秋、冬）四首。

忆王孙：词牌名，单调31字。王孙：泛指公子哥儿，这里指自己的恋人。杜宇：即杜鹃。相传古蜀杜宇号望帝，让位后隐化为杜鹃。啼声哀切。[评析]这是一首写女子伤离别的词。

《全宋词》收其《忆王孙》词四首，皆是颇具意境的佳作。例如第一首写闺阁愁思：佳人高楼远望，只见连天芳草，千里萋萋，而所思之人更在天涯芳草之外；又听得杜宇声声悲鸣，痛“不忍闻”。