胡人不敢南下而牧马 胡人不敢南下而牧马的胡是什么意思

内容要点：

• 1、胡人不敢南下而牧马。的翻译
• 2、“胡人不敢南下牧马,士不敢弯弓报怨”出自哪里?
• 3、翻译:胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。
• 4、胡人不敢南下而牧马,下一句是什么

胡人不敢南下而牧马。的翻译

1、译文 秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城，守卫边境，使匈奴退却七百多里；胡人不敢向下到南边来放牧，勇士不敢拉弓射箭来报仇。

2、秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城，守卫边境，使匈奴退却七百多里；胡人不敢向下到南边来放牧，勇士不敢拉弓射箭来报仇。

3、乃使蒙恬北筑长城而守藩（fān）篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。这是过秦论原文里面的，应该是这个报。

4、这句话出自贾谊的《过秦论》，我的理解是：匈奴不敢南下放牧（因为有长城阻挡），他们的士兵也不敢弯弓射箭来发泄他们的怨恨。

“胡人不敢南下牧马,士不敢弯弓报怨”出自哪里?

“胡人不敢南下牧马”指的是蒙恬率军反击匈奴的故事。公元前215年，在黄河之滨，蒙恬率军与匈奴骑兵开战，蒙恬的军队击败匈奴各部大军，迫使匈奴望风而逃，远去大漠以北七百里。

胡人（因为畏惧秦始皇）不再敢南下放牧，六国的勇士再也不敢拿起弓箭来复仇。这里的两个“而”表示承接关系，不译。

“胡人不敢南下而牧马”的下一句是“士不敢弯弓而报怨”乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

翻译:胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。

胡人（因为畏惧秦始皇）不再敢南下放牧胡人不敢南下而牧马，六国的勇士再也不敢拿起弓箭来复仇。这里的两个“而”表示承接关系胡人不敢南下而牧马，不译。

贾谊的过秦论嘛。。这两句直译过来就是“胡人不敢到南边来放牧，勇士不敢拉弓射箭来报仇。

这句话出自贾谊的《过秦论》，我的理解是胡人不敢南下而牧马：匈奴不敢南下放牧（因为有长城阻挡），他们的士兵也不敢弯弓射箭来发泄他们的怨恨。

胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首胡人不敢南下而牧马；隳（huī）名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。

乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰；收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。

胡人不敢南下而牧马,下一句是什么

“胡人不敢南下而牧马”胡人不敢南下而牧马的下一句是“士不敢弯弓而报怨”乃使蒙恬北筑长城而守藩篱胡人不敢南下而牧马，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

胡人（因为畏惧秦始皇）不再敢南下放牧，六国的勇士再也不敢拿起弓箭来复仇。这里的两个“而”表示承接关系，不译。

“胡人不敢南下牧马”指的是蒙恬率军反击匈奴的故事。公元前215年，在黄河之滨，蒙恬率军与匈奴骑兵开战，蒙恬的军队击败匈奴各部大军，迫使匈奴望风而逃，远去大漠以北七百里。