大家好,今天给各位分享孔融被收的一些知识,其中也会对孔融被收文言文进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!
本文目录
言语第二之言语五、覆巢之下
(原文)孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至。
(译)孔融被捕,朝廷内外一片惶恐。当时孔融的大儿子九岁,小儿子八岁,父亲被捕时两人还在玩琢钉游戏,毫无惊恐之色。孔融对差役说:“希望只加罪到我身上,两个孩子就保全了吧。”儿子从容说道:“父亲曾见过覆巢之下,还有完卵的吗?”不久两个孩子也被抓了起来。
含义:在封建社会,一个人出事,就会殃及全家,遭灭门之祸。
成语:
覆巢之下,焉有完卵:比喻整体遭殃,个体(或部分)亦不能保全
个人的经验,先根据译理解全文的意思,再了解这个故事的时代背景,这样在理解的基础上进行背诵会起到事半功倍的功效。
孔融被收的译文:孔融被逮捕,朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁,小的八岁。两个儿子还和原来一样在玩琢钉游戏,一点害怕的样子都没有。孔融对使者说:“希望罪责仅限于自己一身,两个儿子可以保全性命吗?”
《世说新语》孔融篇:
孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁。二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至。
人物特点:孔融自负于才气秉性,立志平定国家的危难,但因为才器粗略,思想空乏,所以没有什么收获。说话过于刚直,屡屡得罪曹操,被下狱处死,并株连全家。两子聪明早慧,坦然赴死。
END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!