胡人不敢南下而牧马 胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨的翻译

内容要点：

• 1、过秦论里胡人不敢南下而牧马?
• 2、过秦论中概括秦始皇派蒙恬北击匈奴的一句是?
• 3、胡人不敢南下而牧马,下一句是什么
• 4、胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而抱怨的文言句式
• 5、胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。

过秦论里胡人不敢南下而牧马?

胡人（因为畏惧秦始皇）不再敢南下放牧，六国的勇士再也不敢拿起弓箭来复仇。这里的两个“而”表示承接关系，不译。

因为《过秦论》中的胡人不敢南下而牧马的真正含义是“胡人不敢南下侵略中原”；如果你只是直译成：“胡人不敢到下到南边牧马”就不是文章里的含义。

出自：《过秦论》贾谊〔两汉〕原句：胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。

蒙恬率领的军队以锐不可当的破竹之势，在黄河上游（今宁夏和内蒙古河套一带地区），击败匈奴各部大军，迫使匈奴望风而逃，远去大漠以北七百里。汉代贾谊就评价当时匈奴的状态说：“不敢南下而牧马。

乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。

过秦论中概括秦始皇派蒙恬北击匈奴的一句是?

1、过秦论中概括秦始皇派蒙恬北击匈奴的一句是：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而抱怨。翻译是：秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城，守卫边境，使匈奴退却七百多里。

2、约公元前215年，秦始皇命上将军蒙恬北击匈奴，修筑长城以备御胡人。乃使蒙恬北筑长城，以守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而抱怨。

3、始皇派遣大将蒙恬北逐匈奴获得胜利，使得匈奴长时间不敢南下进击中原。文中“胡人不敢南下而牧马，士不弯弓而报怨。”两句就是对此事件效果的概括。

4、为了巩固江山、抵御匈奴，秦始皇派蒙恬率兵30万，并派太子扶苏为监军，扫荡北方，击退匈奴，收复了今内蒙古河套地区一带。

5、贾谊在《过秦论》中指出秦始皇北筑长城、击退匈奴，发挥了重要的威慑作用的句子是：乃使蒙恬北筑长城市而守藩篱，却匈奴七百余里。

6、次年，蒙恬军北渡黄河，攻陷高阙塞，陷阳山，北假地。这两场战役都缺乏详细记载，《过秦论》就两句话概括：乃使蒙恬北筑长城，以守藩篱，却匈奴七百余里，胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而抱怨。

胡人不敢南下而牧马,下一句是什么

1、乃使蒙恬北筑长城而守藩（fān）篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。这是过秦论原文里面的，应该是这个报。

2、出自：《过秦论》贾谊〔两汉〕原句：胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。

3、胡人（因为畏惧秦始皇）不再敢南下放牧，六国的勇士再也不敢拿起弓箭来复仇。这里的两个“而”表示承接关系，不译。

4、胡人不敢南下而牧马下一句是：士不敢弯弓而报怨。意思是：匈奴不敢南下放牧（因为有长城阻挡），他们的士兵也不敢弯弓射箭来发泄他们的怨恨。出自贾谊的《过秦论》《过秦论》是贾谊政论散文的代表作，分上中下三篇。

5、南取百越之地，以为桂林、象郡；百越之君，俯首系颈，委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而抱怨的文言句式

1、原文：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。译文：秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城，守卫边境，使匈奴退却七百多里；胡人不敢向下到南边来放牧，勇士不敢拉弓射箭来报仇。

2、胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。

3、在《过秦论》中的原句是：南取百越之地，以为桂林、象郡。百越之君，俯首系颈，委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

4、百越之君，俯首系颈，委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。

1、“胡人不敢南下而牧马”的下一句是“士不敢弯弓而报怨”乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

2、胡人（因为畏惧秦始皇）不再敢南下放牧，六国的勇士再也不敢拿起弓箭来复仇。这里的两个“而”表示承接关系，不译。

3、南取百越之地，以为桂林、象郡；百越之君，俯首系颈，委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

4、过秦论中概括秦始皇派蒙恬北击匈奴的一句是：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而抱怨。翻译是：秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城，守卫边境，使匈奴退却七百多里。

5、黔首：古代称平民；老百姓。以愚黔首：用来使百姓愚蠢。出自：《过秦论》贾谊〔两汉〕原句：胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。

6、翻译：有席卷天下，包举宇内，囊括四海，有并吞八方、统一中国的雄心。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。