史记滑稽列传 史记滑稽列传原文及注释

今天给各位分享史记滑稽列传的知识，其中也会对史记滑稽列传原文及注释进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

内容要点：

• 1、史记滑稽列传原文及翻译
• 2、史记滑稽列传是什么
• 3、这什么鬼呀,《史记·滑稽列传》是什么啊,还有两个读音有什么区别...
• 4、《史记·滑稽列传》全文翻译
• 5、史记.滑稽列传全文翻译

史记滑稽列传原文及翻译

1、原文节选：淳于髡者，齐之赘婿也。长不满七尺，滑稽多辩，数使诸侯，未尝屈辱。齐威王之时，喜隐，好为淫乐长夜之饮，沉湎不治，委政卿大夫。百官荒乱，诸侯并侵，国且危亡，在于旦暮，左右莫敢谏。

2、淳于髡用隐语来规劝讽谏齐威王，说：“都城中有只大鸟，落在了大王的庭院里，三年不飞又不叫，大王知道这只鸟是怎么一回事吗？”齐威王说：“这只鸟不飞就罢了，一飞就直冲云霄；不叫就罢了，一叫就使人惊异。

3、节选自《史记.滑稽列传》）【译文】优孟原是楚国的老歌舞艺人。他身高八尺，富有辩才，时常用说笑方式劝诫楚王。

史记滑稽列传是什么

滑稽列传，出自《史记》卷一百二十六，列传第六十六。这是专记滑稽人物的类传。滑稽是言辞流利，正言若反，思维敏捷，没有阻难之意。后世用作诙谐幽默之意。

滑稽列传出自史记卷一百二十六，列传第六十六，是专记滑稽人物的类传，此篇的主旨是颂扬三位古人的滑稽人物“”不流世俗，不争势利”的可贵精神。

滑稽列传，出自《史记》卷一百二十六，列传第六十六。是专记滑（gǔ，古）稽人物的类传。此篇的主旨是颂扬淳于髡、优孟、优旃一类滑稽人物“不流世俗，不争势利”的可贵精神，及其“谈言微中，亦可以解纷”的非凡讽谏才能。

《史记·滑稽列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。该文是一篇幽默讽刺的文章，主要记载了淳于髡、优孟、优旃、东方朔等人的故事，以表彰他们在诙谐幽默、针砭时弊、口才出众、智慧过人等方面的才华。

滑稽列传收录于史记。根据查询相关资料信息，滑稽列传是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》，该文是专记滑稽人物的类传。

这什么鬼呀,《史记·滑稽列传》是什么啊,还有两个读音有什么区别...

1、滑稽列传，出自《史记》卷一百二十六，列传第六十六。是专记滑（gǔ，古）稽人物的类传。

2、滑稽列传 题注释：滑稽，滑，读音gu三声。流利，润滑。稽，停，留止。滑稽，形容圆转自如.“滑稽”是双声，在这里滑做乱解，因而读gu。稽做同解。至于“滑稽”连用，则始见于《楚辞》，词义与《史记》不同。

3、滑稽的“滑”读huá，但在古书中念gǔ。所以《史记 滑稽列传》中的滑应该读gǔ。

4、最早的剧本，见于元代石君宝的杂剧《鲁大夫秋胡戏妻》，作者在此基础上，进行了加工改造。将秋胡辞官回乡的时间改为十年，将女主人公罗梅英由投河自尽改为夫妻和好如初。

《史记·滑稽列传》全文翻译

淳于髡用隐语来规劝讽谏齐威王，说：“都城中有只大鸟，落在了大王的庭院里，三年不飞又不叫，大王知道这只鸟是怎么一回事吗？”齐威王说：“这只鸟不飞就罢了，一飞就直冲云霄；不叫就罢了，一叫就使人惊异。

淳于髡说之以隐曰：“国中有大鸟，止王之庭，三年不飞又不鸣，王知此鸟何也？”王曰：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”翻译：淳于髡是齐国的一个入赘女婿。

出自：西汉·司马迁《史记·七十列传·滑稽列传》节选：欲合渠水，且至驰道合三渠为一桥。邺民人父老不肯听长吏，以为西门君所为也，贤君之法式不可更也。长吏终听置之。

【译文】优孟原是楚国的老歌舞艺人。他身高八尺，富有辩才，时常用说笑方式劝诫楚王。楚庄王时，他有一匹喜爱的马，给它穿上华美的绣花衣服，养在富丽堂皇的屋子里，睡在没有帐幔的床上，用蜜饯的枣干来喂它。

下面列举出史记滑稽列传原文及翻译。原文：孔子曰：“六艺于治一也。《礼》以节人，《乐》以发和，《书》以道事，《诗》以达意，《易》以神化，《春秋》以义。

史记.滑稽列传全文翻译

1、淳于髡是齐国的一个入赘女婿。身高不足七尺，为人滑稽，能言善辩，屡次出使诸侯之国，从未受过屈辱。齐威王在位时，喜好说隐语，又好彻夜宴饮，逸乐无度，陶醉于饮酒之中，不管政事，把政事委托给卿大夫。

2、翻译：淳于髡是齐国的一个入赘女婿。身高不足七尺，为人滑稽，能言善辩，屡次出使诸侯之国，从未受过屈辱。齐威王在位时，喜好说隐语，又好彻夜宴饮，逸乐无度，陶醉于饮酒之中，不管政事，把政事委托给卿大夫。

3、罗襦襟解，微闻芗泽，当此之时，髡心最欢，能饮一石。故曰酒极则乱，乐极则悲，万事尽然。”言不可极，极之而衰，以讽谏焉。齐王曰：“善。”乃罢长夜之饮，以髡为诸侯主客。宗室置酒，髡尝在侧。

4、有个执掌文书的府吏王先生，自动请求与太守一同前往，说：“我会对您有好处。”太守答应了他。太守府中的许多府吏、功曹禀告说：“王先生爱喝酒，闲话多，务实少，恐怕不宜同行。

OK，关于史记滑稽列传和史记滑稽列传原文及注释的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。