人生无根蒂 人生无根蒂全诗的翻译

各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享人生无根蒂，以及人生无根蒂全诗的翻译的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

内容要点：

• 1、人生无根蒂,飘如陌上尘什么意思
• 2、盛年不重来全诗
• 3、人生无根蒂飘如陌上尘的意思

人生无根蒂,飘如陌上尘什么意思

1、①蒂（dì帝）：瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌：东西的路，这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。②此：指此身。非常身：不是经久不变的身，即不再是盛年壮年之身。

2、释义：人生没有根蒂，飘泊犹如路上的灰尘。分散开追着风旋转，这已经不是原来的自身。降落世上便应成为兄弟，何必同胞骨肉才相爱相亲？得欢乐时且欢乐，备下斗酒邀请近邻。盛壮之年不会再来，一天之内不能有两个早晨。

3、“人生无根蒂，飘如陌上尘。”无根蒂：形容飘泊不定。陌：路。这两句是说，人生在世就好像无根之木、无蒂之花，又好比是大路上随风飘转的尘土。“分散随风转，此已非常身。”常身：常住之身。

4、意思是人生在世就如无根之木、无蒂之花，又好似大路上随风飘转的尘土。出自陶渊明的《杂诗》的第一首，《杂诗·人生无根蒂》。作于公元414年（晋安帝义熙十年），时陶渊明五十岁，距其辞官归田已有八年。

5、这句话的意思是人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。“人生无根蒂，飘如陌上尘”出自魏晋·陶渊明的《杂诗》。

6、意思就是说，一个人飘渺不定四处漂泊。看惯了人间的世态炎凉。也懂得了一些道理。不要把名利看得太重要。

盛年不重来全诗

···得欢当作乐，斗酒聚比邻。盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。意思是：青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。

盛年不重来，一日难再晨.及时当勉励，岁月不待人。是《杂诗》中的其一。中文名杂诗作者陶渊明创作年代东晋末期出处《陶渊明诗集》其一原文人生无根蒂，飘如陌上尘。分散逐风转，此已非常身。

《杂诗》八首之一 （陶渊明）盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。

得欢当作乐，斗酒聚比邻。 盛年不重来，一日难再晨。 及时当勉励，岁月不待人。 注释： 蒂（dì）：瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌：东西的路，这里泛指路。 此：指此身。

上一句是：盛年不重来 【出处】《杂诗》——魏晋：陶渊明 落地为兄弟，何必骨肉亲！得欢当作乐，斗酒聚比邻。盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。

盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人 陶渊明《杂诗》共有十二首，此为第一首。王瑶先生认为前八首“辞气一贯”，当作于同一年内，作于晋安帝义熙十年（414），时陶渊明五十岁，距其辞官归田已经八年。

人生无根蒂飘如陌上尘的意思

白话文释义：人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。

译文：人生在世就像路上的尘土，原本就像飘泊风尘，没有根蒂。生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。

人生无根蒂，飘如陌上尘。分散逐风转，此已非常身。落地为兄弟，何必骨肉亲！得欢当作乐，斗酒聚比邻。盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。释义：人生没有根蒂，飘泊犹如路上的灰尘。

杂诗其一的意思是表达了人生如路上的尘土，没有根蒂，随风飘转。人生无根蒂，飘如陌上尘。 分散逐风转，此已非常身。 落地为兄弟，何必骨肉亲。得欢当作乐，斗酒聚比邻。 盛年不重来，一日难再晨。

人生无根蒂和人生无根蒂全诗的翻译的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！