临江之麋 临江之麋的翻译

大家好，今天来为大家分享临江之麋的一些知识点，和临江之麋的翻译的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！

内容要点：

• 1、临江之麋文言文翻译及注释
• 2、临江之麋的全文,注释和译文
• 3、临江之麋
• 4、柳宗元的《临江之麋》和《永某氏之鼠》原文
• 5、《临江之麋》的古文,翻译,寓意是什么

临江之麋文言文翻译及注释

译文：临江有个人，打猎捉到一只小麋鹿，把它带回家饲养。刚一进门，一群狗流着口水，都翘着尾巴来了，那个人非常愤怒，便恐吓那群狗。从此主人每天都抱着小鹿去接近狗，让狗看熟了，使狗不伤害它。

临江之麋 临江地名之人，畋得麋麑畋。麑，幼鹿，畜之，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来，其人怒怛之怛，恐吓。自是日抱就犬，习示之，稍使与之戏。积久，犬皆如人意。

啖：读音dàn，吃，这里解释为舔 翻译 临江有个人，打猎时捉到一只麋鹿的幼崽，把它带回家饲养。刚一进门，一群狗流着口水，翘着尾巴全来了，那个人非常恼火，愤怒的喝斥、吓唬那群狗。

临江之麋的全文,注释和译文

临江之麋 临江地名之人临江之麋，畋得麋麑畋。麑临江之麋，幼鹿，畜之，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来，其人怒怛之怛，恐吓。自是日抱就犬，习示之，稍使与之戏。积久，犬皆如人意。

外犬见而喜且怒，共杀食之，狼藉道上。麋至死不悟。 翻译 临江有个人，打猎时捉到一只小鹿，把它带回家饲养。刚一进门，一群狗流着口水，翘着尾巴全来了，那个人非常恼火，愤怒地喝斥、吓唬那群狗。

临江之麋文言文翻译及注释如下：翻译：临江有个人，打猎时捉到一只麋鹿，把它带回家饲养。刚一进家门，一群狗就流着口水，翘起尾巴，都向小鹿跑来了。主人非常生气，便吓唬退了那群狗。

临江之麋

麋至死不悟。 翻译 临江有个人临江之麋，打猎时捉到一只小鹿临江之麋，把它带回家饲养。刚一进门，一群狗流着口水，翘着尾巴全来临江之麋了，那个人非常恼火，愤怒地喝斥、吓唬那群狗。

临江之麋 临江地名之人，畋得麋麑畋。麑，幼鹿，畜之，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来，其人怒怛之怛，恐吓。自是日抱就犬，习示之，稍使与之戏。积久，犬皆如人意。

《临江之麋》是《三戒》中临江之麋的一篇，《三戒》是柳宗元的一组寓言作品，包括《临江之麋》、《黔之驴》、《永某氏之鼠》，借麋、驴、鼠三种动物的可悲结局，讽刺了社会上的三种人。

临江之麋是一个寓言故事，它表达的意思是：一个人将一头麋鹿带到了临水的江边，麋鹿无法独自生存，只能依靠临江之麋他人而生存，最终被狐狸、黄狗所驱使和戏弄。这个故事揭示了某些人过于依赖他人而无法独立生存的弱点。

临江之麋文言文翻译及注释如下：翻译：临江有个人，打猎时捉到一只麋鹿，把它带回家饲养。刚一进家门，一群狗就流着口水，翘起尾巴，都向小鹿跑来了。主人非常生气，便吓唬退了那群狗。

临江之麋 临江地名之人，畋得麋麑畋。麑，幼鹿，畜之，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来， 其人怒怛之怛，恐吓。自是日抱就犬，习示之，稍使与之戏。 积久，犬皆如人意。

柳宗元的《临江之麋》和《永某氏之鼠》原文

1、麋麂稍大，忘己之麋也，以为犬良我友，抵触偃仆，益狎。犬畏主人，于之俯仰甚善，然时啖其舌。三年，麋出门，见外犬在道甚众，走欲与为戏。外犬见而喜且怒，共杀食之，狼藉道上。麋至死不悟。

2、临江之人畋，得麋麑，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来。其人怒，怛之。自是日抱就犬，习示之，使勿动，稍使与之戏。积久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良我友，抵触偃仆，益狎。

3、原文：永有某氏者，畏日，拘忌异甚。以为己生岁值子，鼠，子神也，因爱鼠，不畜猫犬，禁僮勿击鼠。仓廪庖厨，悉以恣鼠，不问。由是鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。某氏室无完器，椸无完衣，饮食大率鼠之余也。

《临江之麋》的古文,翻译,寓意是什么

临江有个人临江之麋，打猎时捉到一只小鹿，把它带回家饲养。刚一进门，一群狗流着口水，翘着尾巴全来了，那个人非常恼火，愤怒地喝斥、吓唬那群狗。

译文 我常常痛恨世人，不知道要从自己临江之麋的实际情况出发来考虑问题，而是仰仗外物逞强。有临江之麋的人倚仗权势触犯他人的利益，实施权术伎俩激怒强者。利用时机肆意猖狂。这样终致招来祸患。

《临江之麋》全文翻译：临江（今江西省清江县）有个打猎的人，捉到一只小麋鹿，把它带回家饲养。刚一进门，一群狗流着口水，都翘着尾巴来了，那个人非常愤怒，便恐吓那群狗。

《临江之麋》的寓意：人要有自知之明，也要善辨是非和敌友，如果恃宠而骄，误将他人的偏宠看作自己的才能，容易导致自取灭亡的下场。

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！