孔融被收 孔融被收中外惶恐原文

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于孔融被收，孔融被收中外惶恐原文这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

内容要点：

• 1、孔融被收中外惶怖中的徐的意思为
• 2、《孔融被收》文言文翻译是什么?
• 3、大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?的意思
• 4、孔融被收,中外惶怖。
• 5、覆巢之下文言文个别字翻译
• 6、覆巢之下安有完卵文言文翻译

孔融被收中外惶怖中的徐的意思为

孔融被收，中外惶怖孔融被收押，朝廷内外群臣们都很惶恐。 原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。

”《世说新语·言语》中有如下的记载：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。

①孔融被收，中外惶怖：这里叙述孔融被曹操逮捕一事。收：捉捕。中外：指朝廷内外。 惶怖：指惊恐 ②琢钉戏：一种小孩玩的游戏。了：完全。遽（jù）容：恐惧的脸色。③冀：希望 。只：通“只”。

《孔融被收》文言文翻译是什么?

翻译如下：孔融被捕时，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的大儿子九岁，小的八岁，两个孩子仍然像原来那样在玩琢钉的游戏，完全没有一点惶恐的样子。

【翻译】孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。

翻译 孔融被捕时，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的大儿子九岁，小的八岁，两个孩子仍然像原来那样在玩琢钉的游戏，完全没有一点惶恐的样子。

《孔融被收》文言文翻译：孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子还和原来一样在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。

原文“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。

大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?的意思

随即，来拘捕两个儿子的差使也到了。原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。

翻译成：请问大人窝翻了之后，窝里面的蛋还会是完整的吗？原文 孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。

世说新语讲读，古文字词学习，魏晋风度了解，语文基础知识，名人轶事了解。

覆巢无完卵出自《世说新语·言语》原文如下：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。

【原文】孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？”寻亦收至。

孔融被收,中外惶怖。

1、翻译如下：孔融被捕时，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的大儿子九岁，小的八岁，两个孩子仍然像原来那样在玩琢钉的游戏，完全没有一点惶恐的样子。

2、孔融对前来逮捕他的差使说：希望惩罚只限于我自己，两个孩子能不能保全性命呢 这时，儿子从容地上前说：父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗 随即，来拘捕两个儿子的差使也到了.原文：孔融被收，中外惶怖。

3、”这时，儿子从容地上前说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？”随即，来拘捕两个儿子的差使也到了。【原文】孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。

4、孔融被捕时，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的大儿子九岁，小的八岁，两个孩子仍然像原来那样在玩琢钉的游戏，完全没有一点惶恐的样子。

5、原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？”寻亦收至。

覆巢之下文言文个别字翻译

【原文】孔融被收，中外惶怖①。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容②。融谓使者曰：“冀罪止于身③，二儿可得全不。”儿徐④进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎⑤孔融被收？”寻亦收至⑥。

孔融被收①，中外惶怖②。时融儿大者九岁，小者八岁。二儿故琢钉戏③，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身④，二儿可得全不⑤？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？”寻亦收至⑥。

《覆巢之下》孔融被收的文言文翻译：孔融被判死刑后，朝廷内外惶恐惊惧。当时孔融孔融被收的儿子大的有九岁，小的有八岁。两个儿子和原来一样在玩琢钉游戏，脸上一点害怕的样子都没有。

文言文《覆巢之下安有完卵》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。

文言文：《覆巢之下安有完卵》的翻译 覆巢之下，焉有完卵“覆巢之下，焉有完卵”又作“覆巢之下，安有完卵”、“覆巢无完卵”、“巢覆卵破”等。

覆巢之下无完卵，字面意思是鸟巢既已倾覆，其卵当皆破。用来比喻一人罹祸，全家老少不得幸免。后人即以“覆巢之下，焉有完卵”作成语用，比喻整体遭殃，个体（或部分）亦不能保全。

覆巢之下安有完卵文言文翻译

1、译文：孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。

2、世说新语讲读，古文字词学习，魏晋风度了解，语文基础知识，名人轶事了解。

3、意思是：倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗？比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。

4、全文：初，女年七岁，男年九岁，以其幼弱得全，寄它舍。二子方弈棋，融被收而不动。左右曰：“父执而不起，何也？”答曰：“覆巢之下安有完卵乎！”主人有遗肉汁，男渴而饮之。

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！